Pour déclarer une naissance, nous vous invitons à vous présenter en mairie (sans rendez-vous) muni de votre pièce d’identité en cours de validité et de tout document utile à votre démarche, notamment le certificat de naissance remis par l’établissement de santé et, le cas échéant, votre livret de famille. Ces documents permettront au service État civil de procéder à l’établissement de l’acte de naissance.

Accueil particuliers  > Papiers – Citoyenneté – Élections  > Nom et prénom  > Une femme garde-t-elle son nom de famille en se mariant (« nom de jeune fille ») ?

Question-réponse

Une femme garde-t-elle son nom de famille en se mariant (« nom de jeune fille ») ?

Vérifié le 24/04/2026 – Service Public / Direction de l’information légale et administrative (Premier ministre)

Oui, en se mariant, une femme garde son nom de famille, c’est-à-dire le nom inscrit sur son acte de naissance.

Le mariage est sans effet sur le nom des époux : chacun conserve son nom de famille. Ce nom restera toujours inscrit sur ses papiers.

  À savoir

Le mariage permet à chaque époux d’utiliser le nom de l’autre époux ou un double-nom comme nom d’usage.

Textes de référence

• Code civil : articles 212 à 226

  Utilisation du nom de son époux(se) comme nom d’usage (article 225-1)

• Arrêté du 1er juin 2006 fixant le modèle de livret de famille

• Réponse ministérielle du 1er décembre 2020 sur le choix par une femme mariée du nom utilisé dans les courriers et documents administratifs

Questions ? Réponses !

• Quelle est la différence entre le nom de famille et le nom d’usage ?

• Mariage, Pacs ou concubinage (union libre) : quelles différences ?

Et aussi

• Changement d’état civil

  Papiers – Citoyenneté – Élections

• Acte de naissance : demande de copie intégrale ou d’extrait

  Papiers – Citoyenneté – Élections

Et aussi

• Nom d’usage : utilisation du nom de sa femme ou de son mari

  Papiers – Citoyenneté – Élections

© Direction de l’information légale et administrative